Tuesday, May 02, 2017
So it goes
Friday, July 15, 2016
Aavkaro meetho aapje By Dula Bhaya Kag - Translation
હે જી તારા આંગણિયા પુછીને જે કોઈ આવે રે, આવકારો મીઠો…આપજે રે જી…
હે જી તારે કાને સંકટ કોઈ સંભળાવે રે, બને તો થોડું… કાપજે રે જી………
માનવીની પાસે કોઈ….માનવી ન આવે…રે……(૨)
તારા દિવસની પાસે દુ:ખિયાં આવે રે -આવકારો મીઠો…. આપજે રે….જી…. ૧.
કેમ તમે આવ્યા છો ?…એમ નવ કે’જે…રે……(૨)
એને ધીરે એ ધીરે તું બોલવા દેજે રે -આવકારો મીઠો… આપજે રે….જી…. ૨.
વાતું એની સાંભળીને…આડું નવ જોજે….રે……(૨)
એને માથૂં એ હલાવી હોંકારો દેજે રે -આવકારો મીઠો… આપજે રે….જી…. ૩.
‘કાગ’ એને પાણી પાજે…સાથે બેસી ખાજે..રે….(૨)
એને ઝાંપા એ સુધી તું મેલવા જાજે રે -આવકારો મીઠો…
આપજે રે….જી…. ૪.
If someone comes calling at your door, give them a warm welcome,
If someone shares grief with you, if possible try to cut it the way you can.
How sad it is that these days men don't seek help from men!
If in your good times people come to share their sorrows, give them a warm welcome.
Don't ask, "Why have you come to me?"
Let them speak at ease.
Don't look the other way after listening to them,
Nod your head and show them support, give them a warm welcome.
"Kag" offer them water to drink,
And sit them and share your food,
See them off by walking till the gate,
Give them a warm welcome.
Give them a warm welcome.
Translation (C) Gauri Gharpure
Dula Bhaya Kag: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Dula_Bhaya_Kag
Jhaverchand Meghani: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Jhaverchand_Meghani
Song courtesy: short stories.co.in
Saturday, July 02, 2016
Halim recipe
Tuesday, February 23, 2016
Friday Column
Hope you have been good and dropping in once in a while to check for updates. Since June 2015, I started writing a weekly column for The Goan Everyday. Sharing links of some published pieces.
Back to square one
The goodness of a breakup
One love and nothing else
How old is still young?
Farewell to a soldier
Keep in touch!
Sunday, March 29, 2015
Dal Dhokli / Gavar Dhokli - Gujarati food
Tuesday, January 20, 2015
Happy New Year, btw
Wednesday, January 14, 2015
Thursday, October 23, 2014
Happily Unmarried - 'Beware of the Wife' Doormat exemplifies sexist psyche
Friday, May 02, 2014
Michhami Dukkadam
| Micchami Dukkadam means asking for forgiveness for hurting in the past, knowingly or unknowingly. It is also an unconditional owning up to the human nature to err, and asking for forgiveness if one may inadvertently end up hurting in the future. This idea of Jainism appeals a lot, it is one of the most noble, sweet little ideals that a religion could inculcate in its followers. Khamemi Savve Jiva |
|
Savve
Jiva Khamantu me
|
|
Mitti
me Savva Bhooesu
|
|
Veram
Majjham Na Kenvi
|
|
Michchhami
Dukkadam
|
I
forgive all living beings.
|
May all
souls forgive me,
|
I am on
friendly terms with all;
|
I have
no animosity toward any soul.
|
May all
my faults be dissolved.
|
Meow Handicrafts - Updates
Wednesday, April 23, 2014
A dog's life
Saturday, March 22, 2014
Sunday, October 13, 2013
Tuesday, September 03, 2013
Coexistence
There's a certain amount of restlessness brewing up. An uneasy feeling takes over when you feel something big is going to happen, or that it's about time things change and something big happens, or rather that things don't change at all and instead tread back into time and freeze exactly at those moments you decide.
Calm.
There's also a certain calm. Strange, that it can coexist with restlessness. But there is a realization that whether things change or not, for good or better, the status quo is quite pleasant and that life at this point is such that many may envy.
Every year, there is a certain month and a certain date that creeps up suddenly from behind you and demands a ledger of your life till then. It is on days preceding such dates that you get into a solemn state of mind, curb your jokes and randomness, those smiles, and everything else that you do to hide your old hurt and wounded self from the world. Most of the times these remedies work.
And when they don't, you snuggle up to your father, or your cat, or imagine a love that could be. Even as you imagine, you remeber to thank God that everything is just the way it is, not an inch better, not an inch worse.
It is the present that is the most mysterious and the most giving; a strange mix of calm and restlessness and I wouldn't want it any other way.
GG
Monday, July 01, 2013
Wednesday, June 26, 2013
Friday, June 21, 2013
Dream Horses
...There is a country stretched across the sky
strewn with the rainbow's superstitious carpets
and evening's vegetation:
that way I go - not without some fatigue,
treading grave loam, fresh from the spade,
dreaming among these doubtful greens...
This is a stanza taken from Pablo Neruda's poem 'Dream Horses.'
Wednesday, June 12, 2013
An accident
At the exact moment that I decided to push my plate of food away and lean on the wooden railing to gaze at the river and the old bridge, I heard a woman scream. A man had met with an accident. I just saw his dusty footwear and his shaking legs by a truck parked below the restaurant.
When I ran down to the couple, the man was foaming at the mouth, shaking uncontrollably and a head wound was oozing blood. He was clutching the axe that was lying by his side. The truck was full of sand, and the man, a daily wager, apparently had an attack of epilepsy and fell head down from the truck on the traffic-packed road. The woman was sobbing hysterically and was cradling her man with a passionate urgency.
As I went up to my food later, the first thought that came was a selfish one. I told myself that the insecurities that had occupied me for the past two days seemed atrociously superficial and criminal to worry about after what I saw. My mind remained clouded with the thoughts of the woman. I can still see how she held her man, how she held his hands tight, pressed his wound with her torn saree and dabbed her tears with the same cloth, touched his cheeks lightly with her fingers to get him to talk to her. I can't forget how the man looked back at her, defeated, tired and very scared. How effortlessly some people get love and how shamelessly some cling to it.
-Gauri
Citizen Journalism and Children
Even if you don't have children, don't plan to have any, or are at that stage in life where dealing with adolescents or teens is a distant memory, the care and attention that must go to children must be still relevant to you.
Why and how?
Simple. Because every adult has once been a child. It would be a rare (and a blessed) adult who would not want to tweak bits and pieces of his/her upbringing with the hypothetical hope that those few changes here and there in the past might have resulted in them being a better adult. Perhaps, that is why each generation's attitude to the next generation is often vastly different from the previous.
Countries and cultures also differ in their approach to education and upbringing.
In India, and many of our neighbours in South Asia, children often remain "children" much after the expiry date of 18. Many relevant social questions are evaded by the magic formula, "You won't understand it yet, you are just a child." Of course, continuos guidance and support from elders is required at any stage, but such abrupt fool stops to conversations are not fair.
As a journalist, it amazes me to see the potential of our young adults, and also disappoints me that there aren't enough opportunities available (compared to say, the US) to suitably assist them into making them confident and worthy of exercising their adult franchise.
For my masters thesis at the University of Pune, I chose to do a content analysis of a children's newspaper. It was essentially the in-depth study of the editorial style and content of a weekly supplement of a local English daily that catered to children from mid-school upwards to high school. It was disappointing to note that a large chunk of the paper was devoted to colourful and overly cheerful cartoons and drawings, fables and moral folklores, puzzles and riddles, recipes and fashion suggestions. What was missing was a solid dialogue in issues that would concern these kids directly in the near future, if not now. Civic responsibilities and issues were sparsely discussed, politics was scare and there was no mention of sex education.
By the age of 12, all children start getting highly curious of their surroundings, their questions are much more complex and much more inquisitive, their queries and concerns are genuine and it is essential that during this time we find a way to give them knowledge patiently and adequately. "You won't understand yet, you are just a child," is likely not going to work because if your child has asked a question, it means the neurone spark plug has already been ignited. If you don't respond convincingly and truthfully, the young adult will catch the evasion and find his/her own ways to get to the truth.

Students of Don Bosco High School loved the JuniorScoop concept.
At the end of the short content analysis, I was certain about at least one thing: There is a huge void in the Indian news media that proactively focuses on young adults as their target audience. It is high time that children be given the dignity and the credit for their intellect and curiosity, and that they be groomed to larger responsibilities that they will be suddenly burdened with in near future.
I found a satisfying way of inching towards this goal by joining Juniorscoop.
Juniorscoop is a proposed citizen journalism project that will produce an online video magazine with stories contributed by high school students from five countries- Afganistan, Pakistan, Bangladesh, Sri Lanka and India. We are a group of alumni of the scholarship programs funded by the US Department of State and our project has emerged a finalist. Out of about 600 proposed projects for the Alumni Exchange Innovation Fund 2013, only about 150 made it to the final round. Juniorscoop is proud to be in the race. If we get support, we might be funded by the US State Department to go ahead with our vision for grooming children as citizen journalists.
If you are a registered alum, sign in at alumni.state.gov and vote for us here
Voting ends June 16.
All my readers, friends and colleagues, please like our Facebook page without fail
-Gauri Gharpure
Fulbright-Nehru Masters Fellow in Leadership Development 2011-2012
MS Magazine, Columbia University in the City of New York
gauri.gharpure@gmail.com
Sunday, May 12, 2013
Motherhood Is Not a Gender
It's just that growing up exactly half my life without my mother, I have kind of forgotten how it feels to have one.
Of course, there are memories, some amazingly endearing and funny ones, but I have to stress all my faculties a lot if I want to remember how she smelt, or her voice, or how her touch felt. The process of recalling those physical memories is so intricate, time consuming and often painful, that I leave those at a safe distance most of the times.
In these 14 years, though, I have discovered how life makes up for one profound loss by infinite, disguised, daily gifts. Most of all, I have learned that motherhood has nothing to do with gender, or relationship, or age of the person who fills up as your mother.
Sometimes, the person may not even know he/she is being trusted with the priced emotional crown of foster motherhood. But, it's best to keep these secret associations to yourself. I don't know how many people I would freak out if I would tell them that for a split second, they became the mother I irreversibly lost.
My father fit in the role of a mother effortlessly. My grandmother then thought it wise to become the (very) stern father figure. If it were my father's turn to leave us unexpectedly that morning, I am sure my gentle mother would have overnight morphed into the man of the house just as well. For friends who have lost both their parents pretty young, God has more than compensated in His mysterious ways in the form of one kindness or the other.
Yes, I miss my mother. But honest to God, I must admit that I cannot imagine how life were to be if she were still around. Some things are not meant to be. The sooner you accept the losses that God orders, the easier it is to discover his hidden scheme of things.
-Gauri Gharpure
May 12, 2013




















